月阁流沙

这回终于是BL漫了~~~~~撒花~~~~

咳……CJ的孩子慎入哟~

[BL连载][山田ユギ] たかが恋だろ——不就是恋爱么（又译：不过是恋爱罢了）#6 （最终回）
18禁，H含

百度山田ユギ吧
翻译  小千我
修图 littlesei



贴子地址：
http://tieba.baidu.com/f?kz=540655826

相册地址：
http://tieba.baidu.com/%C9%BD%CC%EF%A5%E6%A5%AE/tupian/list/%E4%B8%8D%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%81%8B%E7%88%B1%E4%B9%886

唔唔~~山田大人的漫果然是神作啊啊~~~
实在萌到不行~~

和littlesei大人的合作也愈发地有默契了呢~~
从我拿到原稿到成品出来才用了10天左右~
（呃，我知道已经很慢了~~因为中间还有聚会啊打混啊耽误了好几天~~不过跟上一次比起来这速度已经很惊人了呀~~）

嗯，话说拿到这一部的时候，一方面激动得不行，另一方面也觉得压力超大呢~~
被几个难翻的地方卡住的时候一度都要崩溃了~>_<~
毕竟前五部都是小五或者花园的漫翻组做的，这回又是完结篇，如果出了什么问题，我怎么对得起大家啊啊~~
在此向前辈们鞠躬致敬了~~

总之如果有什么不对的地方，请大家一定要帮忙指正~~
万分感谢……

嗯，最后再次谢谢亲爱的littlesei大~~
今后有机会还要一起合作哦！~~

原文地址：http://toochika.jugem.jp/?eid=38

タイムラグ 【2009.04.11 Saturday 21:10】
author : 遠近孝一(とおちか　こういち)

翻译：千堂月纱
------------------
TIME LAG(时间差)
------------------

天气暖和了呢。

不知不觉已经4月份了。
…附近的樱花已经开始凋谢。

新的一年，
大家将如何度过呢？

随着季节更迭，心情也悄然变化。
永恒的轮回。
这便是日本绝妙的情结。

不过。
这种违和感…到底是怎么回事。

哎？

身边摆的是  暖炉
昨晚吃的是  汤豆腐<译注：日本的名美食，其实就是豆腐火锅，冬季的代表性食物。>
墙上挂着  围巾
床上放着  汤壶<译注：又名汤婆婆，相当于暖宝、热水袋一样的存在>…

『冬』的氛围
依旧在我家弥漫。

这片气息完全消散
不知要等到初夏时节还是金秋时分？
或者干脆就一直这样下去…。

不行不行。

唔——嗯……这么说起来，
冬天的时候似乎也一直都把电风扇和潜水呼吸管放在外边呢…

一不小心就会习惯了呢，还真是可怕的违和感。

就连录下来的
电视节目和新闻也是一样
因为习惯了从最早的一期开始按顺序看下来，
总觉得自己永远跟现实世界有着一段微妙的时间差。

还有像是看到中意的新产品
却发现已经停产了啊，
被早就过时的滑稽噱头逗笑了啊……

不妙。
再这样下去可就着实不妙了。

好吧！
努力跟上潮流吧！！

去把国民补助金领回来~
再花上1000日元去大阪兜风。
《蟹工船》也该读一读了。
还有Blog的更新……。

……我会加油的。

图片说明：
↑  怎么样？看上去很冷吧？
========================================

前阵子事情实在是太多了~~ 
(喂其实这阵子事情也多的要死好吧~~~
于是这篇直拖到现在才翻出来~~~ 
然后发现远近大人又有新日志出来了…… 
掩面泪奔……

忙得想死啊啊啊……OTZ

忘了放上来了~~
系列下载地址~~囧TZ
因为一直有亲反应下不了~~传了好多地方TT.TT
好辛苦~~

【高达OO】运命の人(修订版).avi   22.55MB

详情点击进入

今天把Book Report交完了~~所以终于抽出时间来写日志~~

是1月14号的事情~

然而火星的我昨天才知道……
一度对我赶工Report的进程造成了毁灭性的打击……

亲爱的悠姐姐~~
还有亲爱的小祥~~
…………
…………

忽然觉得什么都说不出来了……
不知道该用怎样的表情来面对……


想起还是高二的时候~~
在某个课间从动漫杂志上得知了悠和祥的喜讯
几乎不敢相信自己的眼睛~~
直到现在还记得那份狂喜
疯了一样笑得停不下来~~~
被指摘说就算是自己结婚都不至于开心成这样子吧~~
接下来的英语课上还一边吃吃傻笑一边书上画红双喜，写百年好合……

对我来是，祥和悠的结合，几乎已经成了一种象征，象征着极致的幸福与美好~~
并不清楚他们是怎样相识相恋，
但忽然之间，得知自己深深喜欢着的两个人竟然以这样的形式彼此维系在了一起……
无法想象现实中竟会有如此梦幻的事情发生，
那一刻，我只想把世界上最美好最美好的祝福献给他们……

然而，那么美好的一段姻缘，却还是划下了句点；那么美好的两个人，终于还是踏上了不同的路……

心疼，遗憾……
我真的不知道该说什么……

无论如何，希望悠和祥幸福……
不管在一起，还是分开……

一如既往地为你们祈福……

--------------------------------------------------------------
关于这件事——
悠姐姐的博客：http://ameblo.jp/tacit/entry-10192414530.html
小祥的博客：http://blog.goo.ne.jp/show-time_2007

Honey Bee又开抢钱大坑！！！！！
啊啊啊啊~~看到宣传PV我整个人瞬间崩坏掉了~~
（寝室的姐妹们对不住~又让乃们受惊了~>_<~）
那是怎样的CAST阵容啊啊啊啊!!!!!!!~~~~

居然看到了前三本命同时聚集在一起~~

神哪~~太梦幻了口牙~~~~

CAST：

土萌羊：綠川光(山羊座) 

天羽翼：鈴村健一(水瓶座) 

七海哉太：杉田智和(双鱼座) 

不知火一樹：中村悠一(白羊座) 

金久保譽：保志总一朗(金牛座) 

水嶋郁：遊佐浩二(双子座) 

東月錫也：小野大輔(巨蟹座) 

陽日直獅：岸尾だいすけ(獅子座) 

青空颯斗：平川大輔(处女座) 

星月琥太郎：石田彰(天秤座) 

宮地龍之介：神谷浩史(天蝎座) 

川ノ瀨梓：福山潤(射手座)

此物是以数羊系列、声药系列而闻名的抢钱大户Honey Bee于09年推出了年度大作~~

——以十二星座为主题的广播剧+游戏——「starry☆sky 〜スタ・スカ〜」

预定从2009年开始，每月推出一张与星座对应的「星座彼氏系列DATE CD」

并且按照春夏秋冬每季度推出一张「游戏+广播剧CD」~~~

貌似官网的角色数据也是按照时间一点一点公开的呢~~

于是说真的要拖一年么~~~

嘛~~总之~~大期待！！！

 

有兴趣的筒子请移步官网咯~~~

http://www.honeybee-cd.com/starry_sky.html

http://v.youku.com/v_show/id_XODI4NzIwMjA=.html     (修订版)

高达OO耽美向MAD
CP：LT_洛克昂(尼尔) × 提耶利亚
转载自日本NICONICO动画
原作标题：【腐向け】ロクティエMAD＿運命の人
作者：HaBee
首发时间：2009年01月31日 03:29:46

字幕：千堂月纱

BMG：
運命の人 - 藤田麻衣子
《苍黑之锲~緋色の欠片３》OP

========================================================

这回的主要目的其实是推广CP~~~
赶在明晚最终话出来之前，为LT祈祷吧……
纪念永远的Lockon x Tieria......

在NICO上看到这个之后瞬间泪奔……
做得太GJ了~~~
绝对堪称LT向MAD之中的巅峰之作啊啊啊！！！~~~

BGM也超级经典~~~~
混进去的LT对白音频更是相当的出彩~~

我把截出来的混音版《運命の人》放进MP3单曲循环听了快一个礼拜~~~
甚至打破了当初听《Trust You》创下的记录~~>_<~~

而最爱的还是HaBee大人剪的画面，不管是与歌词的契合度还是与音乐节奏的配合都完美了！！
啊啊啊~~太有爱了~~~~

但是对大部分人来说，
原作的精妙之处感动之处不明白歌词的话就会大打折扣了吧~~>_<~
难得见到契合度那么高的BGM和 画面……
难得见到插得那么漂亮的对白片段……

——于是起了汉化推广的念头……


然后经过一阵鼓捣……终于弄出来了这么个东西~~~

唔唔~~翻译虽说是一如既往的纠结怨念举棋不定，但好歹已经习惯了-.-|||
总之某千的程度也就是这样了~~如果有啥错误大家就忍忍吧……(喂喂~)

 

最大的问题是视频编辑啊啊啊~~~

之前从来没接触过视频这一块的说~~~~

光是搜软件下软件就把我折磨得够呛~~~
且不说要为病毒提心吊胆~（还真下到一个~~被我家夜女王的忠犬MA删了~~）
且不说那龟速的破网络时不时要抽个疯捣个乱~~
最痛苦的是看到介绍里明明写着此软件有OOXX功能，
费尽千辛万苦下下来之后发现被HL了~~根本不是做OOXX用的……

啊啊~~总之就这样在黑暗中一点一点摸索着~~
挖开一座大山之后迎向又一座大山~~
终于创造出了心目中理想的形态~~~~~
（为毛会有这种鬼东西出来……喂喂，你真的没穿越么？）

嘛~~总之接下来是完整版文本和捏他和HC~~

========================================================

運命の人
——《苍黑之锲~緋色の欠片３》OP
演唱：藤田麻衣子
作詞：藤田麻衣子
作曲：藤田麻衣子

大丈夫いつも ちゃんと笑ってるよ でも誰といても  何か足りない 今あなたがここに 来るわけないのに 開けた窓から見えた満月 鈴虫の声が寂しさ誘うから 抑えた気持ち    また騒ぎ出す あなたに会いたくて 苦しくなる夜は 張り裂けそうだよ 誰かを思うって こんな気持ちなんだ そばにいてほしい 違う  そんなことが言いたいんじゃない 素直になれずに  悔しくなる  本当は淋しいだけだと気付いて 強がりすぎて   うまくいかない たった一人  運命の人がいるなら あなたがいいのに あなたほど好きになれた人はいないの ねえ見抜いてほしい	没关系 无论何时 我都会微笑依旧 可不管身边有谁相伴 总觉得少了些什么 明知道此时此刻 你不可能出现在这里 透过敞开的窗  望见一轮满月 铃虫之声唤出深藏的寂寞 压抑在心底的情感  再度开始喧嚣鼓噪 好想见你  长夜漫漫  思念点滴蔓延 这痛苦仿佛快要把我撕裂 原来思念一个人  竟是这般感觉 多希望你能在我身边 不是的 我真正想说的 并不是那些 总是无法坦率面对 只能暗自懊悔不已  明知道自己其实如此寂寞 还要拼命逞强 不肯表明心意 倘若这世上真有所谓命定之人 我只愿那个人就是你 再不会有人能像你一样  让我如此倾心 多希望你能察觉
「いつまでそうしているつもりか？」 「正直、僕は不安だ」 「僕は マイスターに相応しくない」 「四の五の言わずにやればいいんだろう！」  - - - - 「ロックオン、あなたは僕のことを...」  - - - - 「どうした？」  - - - - 「ロックオン·ストラトス！」  - - - - 「何やってんだろうな、俺は...」  - - - - 「うそだ！」  - - - - 「生き残れよ！」  - - - -  あなたが一緒にいたいのは誰ですか 「幾ら強がっていても、あいつは脆いかな」 淋しげな背中を思い出すと切なくて 「ロックオン」 「俺は...」 「僕は...」 「私は......」 あなたに会いたくて 苦しくなる夜は 張り裂けそうだよ 誰かを思うって こんな気持ちなんだ そばにいてほしい あなたほど好きになれた人はいないの どんな未来だとしても あなたは私の  運命の人	「你还想在这里消沉多久？」 「说实话，我很不安」 「我不配当Meister」 「管它三七二十一去做就是了！」  - - - - 「洛克昂，你已经知道我是...」  - - - - 「怎么了？」  - - - - 「洛克昂·史特拉托斯！」  - - - - 「我到底…在搞什么啊…」  - - - - 「不会的！」  - - - - 「活下去！」  - - - -  你想要厮守终生的那个人  究竟会是谁？ 「无论外表多逞强  那家伙其实很脆弱」 每当想起你孤寂的背影  就会心如刀绞 「洛克昂」 「我...」 「我...」 「我......」 好想见你  长夜漫漫  思念点滴蔓延 这痛苦仿佛快要把我撕裂 原来思念一个人  竟是这般感觉 多希望你能在我身边 再不会有人能像你一样  让我如此倾心 不管怎样的未来在前方等待 你就是我  命中注定的那个人

 提子静静的
微笑大萌~
合照真是个
伤感的东西啊

    第二季第8话
那令LT党疯狂
的显灵啊啊

 




很喜欢这样的
歌词呢~~



这就是小俩口
吵架吧~

 
心疼~~

 

 好虐啊~

 

 

 

 对白集成度太
高了，稍微有
点混乱~~
但真的相当
经典啊啊！


十分具有
代表性
的瞬间~ 

 

 

 

 提子那经典的
三个「我...」
一前一后的
拼接都太GJ
了口牙！！

 

 命中注定呐。。








翻歌词，做字幕，压制，上传……
总算是了却了一桩心愿吧~~~
也算是找到了一种途径来释放对LT的爱……TT.TT

洛叔啊……提子啊……

泪流满面……